so long and thanks for all the fish =)
Однако же, разве в этом нет ничего захватывающего? Звезды сияют и купают в своём свете кружащиеся вокруг них планеты…
И ты спрашиваешь себя – может быть, это произойдёт сейчас?
И так раз за разом – дым и аммиак, сказочные кристаллы, потоки окиси углерода, кислотные дожди.
А ты все продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь…
Может быть, в следующем секторе и образуются соединения благородных элементов и тебе улыбнётся удача?
Хотя, конечно же, это опять все тот же хлам или снег из метана. Но вдруг – вот она! Абсолютная красота. Не знаю, где залегает удача.
Я уже ни в чем не уверен. Счастливая случайность оборачивается неудачей, а разочарование кажется счастливее, чем успех.
Но и тогда я ещё не считаю, что успех не может следовать за удачей, а в случае неудачи не уступлю разочарованию.
Я не такой. И жизнь продолжается.
Джек Вэнс «Звездный король»
И ты спрашиваешь себя – может быть, это произойдёт сейчас?
И так раз за разом – дым и аммиак, сказочные кристаллы, потоки окиси углерода, кислотные дожди.
А ты все продолжаешь, и продолжаешь, и продолжаешь…
Может быть, в следующем секторе и образуются соединения благородных элементов и тебе улыбнётся удача?
Хотя, конечно же, это опять все тот же хлам или снег из метана. Но вдруг – вот она! Абсолютная красота. Не знаю, где залегает удача.
Я уже ни в чем не уверен. Счастливая случайность оборачивается неудачей, а разочарование кажется счастливее, чем успех.
Но и тогда я ещё не считаю, что успех не может следовать за удачей, а в случае неудачи не уступлю разочарованию.
Я не такой. И жизнь продолжается.
Джек Вэнс «Звездный король»